VOLTA REDONDA
A cantora e compositora Sara Bentes lança em todas as plataformas digitais o EP ‘Live what I live’, seu primeiro álbum em inglês da cantora e traz cinco faixas gravadas por ela originalmente em português.
Com exceção da terceira faixa – Sailing, música de Júlio Ribeiro, todas as composições são de Sara, e as versões para o inglês levam a assinatura de Edgard Jacques, Leda Bentes e Marco Alexandre Oliveira.
A faixa que abre o disco – Live what I live – e a última faixa – For what – foram lançadas originalmente como singles em português, ‘Viva o que eu vivo’ e ‘Pra quê’ respectivamente, enquanto as outras três canções fizeram parte do álbum ‘Invisível’, 2015.
‘Live what I live’ tem arranjos de Sara Bentes e do pianista e produtor Luiz Otávio. “É um projeto antigo – conta Sara – amo cantar no meu idioma, mas também amo cantar em inglês, italiano, espanhol… já cantei em sueco e em japonês; amo simplesmente cantar, e experimentar a voz em outros idiomas, com outras ressonâncias e articulações, é libertador”.
Sara, conhecida por muitas vezes levar a música popular brasileira para outros países, como EUA, Argentina, Itália, Suécia, Turquia e Tailândia, sentiu a necessidade de fazer suas letras serem
compreendidas em qualquer país. “Sendo o inglês uma língua global, além de muito musical, eu me lancei este desafio, e selecionei cinco canções que me traduzem muito bem, dizem quem eu sou e a quê vim, reúnem minha brasilidade com minhas influências musicais internacionais; com estas faixas convido as pessoas a mergulharem no meu mundo, a sentirem o que sinto, este é o conceito do disco” conclui Sara.
